Pakiet 10 książek po angielsku z tłumaczeniem na polski.

Bajki, kawały, opowiadania, kryminały, powieści, zebrane w jeden atrakcyjny PAKIET.

MINUS 50 % + DARMOWA DOSTAWA!

Przygotowaliśmy dla Państwa ofertę promocyjną. Jest to mieszanka różnych gatunków: bajki, kawały, opowiadania, zebrane w jeden atrakcyjny pakiet.

Pakiet zawiera następujące 10 tytułów:

1. Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem Stevensonem – bajki, przygody;
2. Rip Van Winkle. Angielski z Washingtonem Irvingiem – bajki, przygody, fantasy;
3. Legendy irlandzkie – bajki;
4. Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem – kryminał;
5. Upiór rodu Canterville’ów. Angielski z Oscarem Wilde’em – opowiadanie grozy;
6. Czarnoksiężnik z krainy Oz. Angielski z Lymanem Frankiem Baumem – bajki, przygody;
7. Pigmalion.Angielski z Georgem Bernardem Shaw – sztuka;
8. Takie sobie bajeczki. Angielski z Rudyardem Kiplingiem – bajki;
9. Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem Stevensonem – opowiadanie sensacyjne;
10. Opowieści mórz południowych. Angielski z Jackiem Londonem – opowiadania.

Zapoznaj się z krótkim streszczeniem każdej książki i pobierz darmowy fragment.

Treasure Island (wyspa skarbów). Angielski z Robertem Louisem Stevensonem.

W tej zachwycającej historii o poszukiwaniach skarbu pirata Flinta jest wszystko, co potrzebują miłośnicy przygód: tajemnicza wyspa i niesamowite niebezpieczeństwa, rum i świstanie kul, słona morska woda i dzwon złotych monet, podstępni złoczyńcy i odważni bohaterowie. POBIERZ FRAGMENT.

RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem Irvingiem. + AUDIO

Amerykańska bajka o bardzo znanej postaci w kulturze amerykańskiej — Rip Van Winkle. Rip jest zwyczajnym człowiekiem z czasów kolonialnych. Jest trochę mało zaradny, ale lubiący chodzić po domach i opowiadać historie. Czy nie chciałbyś posłuchać historii z czasów powstawania Stanów Zjednoczonych Ameryki? POBIERZ FRAGMENT.

Irish Fairy Tales (legendy irlandzkie)

W książce zebrane są 10 najbardziej znanych irlandzkich legend. Ta niezwykła mieszanka faktów, mitów, fikcji i bajek doskonale zaznajamia nas z kulturą, korzeniami i mądrością ludową Irlandii; intryguje, pobudza wyobraźnię i dostarcza niezapomnianych wrażeń. POBIERZ FRAGMENT.

The Hound of the Baskervilles (pies Baskerville’ów).

Angielski z Arthurem Conanem Doylem. – Jedna z najsłynniejszych powieści o detektywie Sherlocku Holmesie. W centrum wydarzeń znajduje się śledztwo w sprawie śmierci Sir Charles Baskerville, który zginął w tajemniczych okolicznościach. POBIERZ FRAGMENT.

The Canterville Ghost (upiór rodu Canterville’ów).

Angielski z Oscarem Wilde’em Bardzo często ekranizowane opowiadanie grozy z dużą dozą humoru. Otóż duch, od wieków zamieszkujący zamek, który kupili gruboskórni Amerykanie, już całkowicie stracił nadzieję, że uda mu się kiedykolwiek ich przestraszyć. Ale urocza córka Amerykanina poznaje historie upiora i ratuje go od męki przeszłości. POBIERZ FRAGMENT.

The Wonderful Wizard of Oz (czarnoksiężnik z krainy Oz). Angielski z Lymanem Frankiem Baumem.

Piękna i niezapomniana baśń o czarnoksiężniku z Oz. POBIERZ FRAGMENT.

Pygmalion (pigmalion). Angielski z Georgem Bernardem Shaw.

Najlepsza sztuka Georga Bernarda Show. Historia o biednej kwiaciarce i o jej szybkim awansie. Czy kwiaciarka może zostać damą? Profesor dobrej wymowy Higgins zakłada się ze swoim przyjacielem, że w ciągu 6 miesięcy wprowadzi na salony biedną kwiaciarkę Elizę. POBIERZ FRAGMENT.

Just So Stories (takie sobie bajeczki). Angielski z Rudyardem Kiplingiem.

Zbiór Takich sobie bajeczek dla dzieci, w którym Rudyard Kipling tłumaczy swojej córeczce, jak wygląda świat. A mianowicie, dlaczego koty chodzą własnymi ścieżkami, a wielbłąd – skąd ma swój wielki garb? A może chcesz się dowiedzieć jak powstało abecadło. Znajdziesz odpowiedzi w tym znakomitym zbiorze bajek. POBIERZ FRAGMENT.

The Suicide Club (klub samobójców). Angielski z Robertem Louisem Stevensonem.

Zbiór trzech opowiadań o ekscentrycznej postaci, księciu Florizel. Traf sprawia, że wraz że swoim przyjacielem trafia do Klubu samobójców. Jakie są zasady tajemniczego klubu i sekrety jego członków. Książę postanawia dowiedzieć się prawdy. Spiski, pojedynki, porwania i inne przygody przedstawione w książce są zabarwione wesołą i mądrą ironią autora. POBIERZ FRAGMENT.

South Sea Tales (opowieści mórz południowych). Angielski z Jackiem Londonem.

Niezwykłe opowieści z krańców świata. Podróż do kolonialnego Pacyfiku z przełomu wieków. POBIERZ FRAGMENT.

Opis Metody:

Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.

Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.

Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)